2013-02-06 - 23:20:58 [ameba]

[English]

Tour end

How are you doing

The Fukuoka Live ended without any incident

Finally I got my picture together with michi from S.Q.F.

I’m deeply moved emotionally…



The Fukuoka Live this Tour had its final
With the fans being warm and really gentle
I could spend a lovely time (of course I was able to learn a lot)

I’m thanking the organizer Kaya here with this
Thank you very much!!!

And to Reeno, Ena, Atsuto who gave support on the stage
Thank you for helping me☆
Since I’m too shy to say it facing you, I write it here (laughs)

Well then, speaking of the sale of LUMINOUS and the tour having been a huge success
I went on planning on development from now on while doing some business meetings as the snow falls lightly in Tokyo

Please look forward to another announcement



Well, concerning MOON STREAM, from tomorrow on
We’ll going to Paris
I’ll be able to meet Tomo, Takaya senpai and Poel~☆

I’ll write an entry again in this state

Well then everyone, let’s hope we’ll be able to have nice dreams…
And to those who still work, don’t forget to smile and give your best ok
Sweet dreams☆

[Français]

Fin de la tournée

Comment allez-vous ?

Le live de Fukuoka s'est terminé sans incidents

J'ai enfin obtenu ma photo ensemble avec Michi de S.Q.F.

Je suis profondément émotionnellement touché…



Le live de Fukuoka de cette tournée à eu son final
Avec les fans qui été chaud et doux
J'ai pu passé un moment agréable (bien entendu j'ai pu apprendre beaucoup de choses)

Je remercie l'organisateur Kaya
Merci beaucoup!!!

Et à Reeno, Ena, Atsuto qui ont donné leur support sur scène
Merci de m'aider☆
Puisque je suis trop timide pour vous le dire en face, je l'écris ici (rires)

Eh bien, en parlant des ventes de LUMINOUS and la tournée qui a eu un grand succès
J'en suis arrivé à planifier un développement maintenant tout en faisant des réunions d'affaires pendant que la neige tombe doucement à Tokyô

S'il vous plait attendez les prochaines annonces



Bien, concernant Moon Stream, à partir de demain
Nous allons aller à Paris
Je vais être en mesure de rencontrer Tomo, Takaya senplai and Poel~☆

Je vais écrire une nouvelle entrée dans ce pays

Eh bien tout le monde, esperons que nous serons capable de faire de beaux rêves...
Et à ceux qui travaillent, n'oubliez pas de sourire et de donner de votre meilleur ok ?
Bonne nuit☆