Moon Stream project - Paris Manga 2013

[English]

Dear fans,

For Moon Stream’s first time in France, we would like to offer them a warm welcome. We know that we are late to launch this project, but we do it anyway! This time, it will not be a HUGE fanproject, just a little welcome gift for all Moon Stream’s members who will be present to Paris Manga: Satsuki, Tomo, Poel and Takaya.

What do you think about a little gifts basket with letters/drawings (in a little envelope with the name of the member), cute objects, jewelry, candy from your region and/or from France etc.? We count on you to participate.

Moreover, to participate, we look forward to seeing you near Unbounded stand on Saturday, at 11am. For those who can’t go to Paris Manga, please send your letters/drawings to SatsukiFR@gmail.com. You can also send us your gifts by mail, but quickly please so that we can receive all of this before the day. Don’t hesitate to ask us our mailing address.

We count on you to participate to this project and to talk about this one around you, and we thank you for your confidence ♥

[Français]

Chers fans,

Pour la première venue de Moon Stream en France, nous aimerions leur offrir un accueil chaleureux. Nous le savons, nous sommes un peu en retard pour lancer un projet, mais nous le faisons quand même. Cette fois ci, ça ne sera pas un ÉNORME fanprojet, mais juste un petit cadeau de bienvenue pour tous les membres de Moon Stream qui seront présents à Paris Manga, c’est-à-dire : Satsuki, Tomo, Poel et Takaya.

Que diriez-vous de leur offrir un petit panier cadeau comportant des lettres/dessins (dans une enveloppe avec le nom du membre dessus), des objets tout mignons, des bijoux, des bonbons typique de votre région et/ou de la France etc.? Nous comptons sur vous pour participer.

D’ailleurs, pour participer, nous vous donnerons plus tard un point de rendez-vous le samedi à Paris Manga. Pour les personnes ne pouvant se rendre à la convention, vous pouvez envoyer vos lettres/dessins à l’adresse mail SatsukiFR@gmail.com. Vous pouvez également nous envoyer vos cadeaux par la poste, mais assez rapidement afin que nous recevons tout ça avant le jour J. Pour cela, n’hésitez pas à nous demander une adresse postale.

Nous comptons sur vous pour participer au projet et pour faire circuler le message, et nous vous remercions de votre confiance ♥